coddle (someone) like a child

Translations
gâter quelqu’un comme un enfant